franska-engelska översättning av inquiet

concerned
us
I am concerned to say the least. Je suis, pour le moins, inquiet. People are right to be concerned. Les hommes sont inquiets, et ils ont raison de l'être. We are, in fact, fairly concerned. Nous sommes effectivement assez inquiets.
restless
us
The night before his wedding was a restless one.He was a restless child.She sat, restless and nervous, and tried to concentrate.

worried
us
People are worried and insecure. Les citoyens sont inquiets et anxieux. Citizens have reason to be worried. Nos concitoyens ont tout lieu d'être inquiets. Many citizens are worried about GMOs. De nombreux citoyens sont inquiets au sujet des OGM.
alarmed
us
In other words, we are disappointed, disappointed and alarmed. C'est dire si nous sommes déçus, déçus et inquiets. We are all alarmed too at the danger of the conflict spreading to neighbouring countries. Nous sommes également tous inquiets à l’idée de voir le conflit s’étendre aux pays voisins. They are disillusioned and alarmed by the possibility that they will be cut out of the job market. Ils sont déçus et inquiets par la possibilité d'être coupés du marché de l'emploi.
antsy
anxious
us
I am particularly anxious about tobacco-producing areas. Je suis particulièrement inquiet pour les régions productrices de tabac. Greek farmers in particular are anxious about their future. Les agriculteurs grecs, en particulier, sont inquiets pour leur avenir. I have also heard many critical and anxious comments from you. J’ai également entendu bon nombre de critiques et de commentaires inquiets.
apprehensiveWhat we are apprehensive about is additional obligations being imposed in respect of the environmental impact reports. Nous sommes par contre inquiets au sujet de l’imposition d’obligations supplémentaires en matière de rapports d’impact sur l’environnement.
insecurePeople are worried and insecure. Les citoyens sont inquiets et anxieux. As the Maastricht criteria have been disregarded in the case of some of the eleven countries, particularly Belgium and Italy, the euro project itself begins on very insecure foundations. Je suis inquiet des conséquences que cette décision prématurée aura sur les citoyens d'Irlande du Nord que je représente. Hes a nice guy and all, but seems to be rather insecure around other people