franska-engelska översättning av léopold

LeopoldBut the impact on the taxpayer and on the quality of life in the Leopold Quarter if yet another huge building were to be erected would be enormous. Pour le contribuable tout comme pour la qualité de vie du quartier Léopold, faire surgir de terre un autre bâtiment gigantesque aura toutefois des répercussions considérables. Mr President, the European Parliament, this House, has announced that calls for tender are to be invited for furnishings for the bars and restaurant of the Leopold building in Brussels. Monsieur le Président, le Parlement européen, notre Assemblée, a annoncé le lancement d'un appel d'offres pour le mobilier des bars et du restaurant du bâtiment Léopold à Bruxelles. As an immediate measure, I would suggest that during those weeks when we meet in Strasbourg, we should not meet here in the Palais but at the Espace Leopold building instead. Comme mesure immédiate, je propose que, dans l'attente d'un retour à la normale, nous ne nous réunissions plus ici au Palais, mais à l'Espace Léopold.

Ordbok