franska-engelska översättning av personnelle

personal
us
It is a personal victory for you, I know. C'est une victoire personnelle pour vous, je le sais. I personally feel very sorry for you. Je suis personnellement désolé pour vous. Mr President, may I add a personal remark. Monsieur le Président, permettez-moi une remarque personnelle.
private
us
We are not partisans in the process, whatever our private opinions. Nous ne sommes pas partisans dans ce processus, quelles que soient nos opinions personnelles. Perhaps you can have a private word with Mr Monti. Vous pouvez peut-être vous adresser personnellement à M. Monti. Her address is private; you cant have it