franska-engelska översättning av politesse

courtesy
us
Wherever I have gone I have met unfailing courtesy and politeness. En tout lieu, j'ai rencontré une courtoisie et une politesse intarissables. He met the Prime Minister and Foreign Minister of Israel and paid a courtesy call to the President of Israel. Il a rencontré le Premier ministre israélien ainsi que son ministre des affaires étrangères et a rendu une visite de politesse au président israélien. It is customary to congratulate the rapporteur using some empty phrase of courtesy, but I do not propose to do that. La coutume veut qu'on félicite le rapporteur dans une phrase introductive de politesse. Telle n'est pas mon intention.
politeness
us
I say this not out of politeness, but out of sincere gratitude. Je ne le fais pas par politesse, mais bien par sincère gratitude. He also repudiates the basic forms of diplomatic politeness. Il méprise également les formes élémentaires de la politesse diplomatique. Wherever I have gone I have met unfailing courtesy and politeness. En tout lieu, j'ai rencontré une courtoisie et une politesse intarissables.

civilityWe initially did it with patience and civility. Nous avons attendu avec patience et politesse. While we retain our civility, our patience is now at an end! A présent, il ne nous reste plus que la politesse. Notre patience est épuisée.
compliment
us
courteousness
decorum

Ordbok