franska-engelska översättning av rempli

filled
us
We are being presented with a vehicle filled with good intentions. On nous présente un véhicule rempli de bonnes intentions. I asked smokers if they would fly on a smoke-filled plane and they said ‘no’. J’ai demandé à des fumeurs s’ils voleraient dans un avion rempli de fumée et ils m’ont répondu «non». Their successors built the walls, bought the shelves and filled these shelves with files. Leurs successeurs ont construit les murs, acheté des étagères et les ont remplies de dossiers.
fraughtfraught moneya fraught relationship; a fraught process

full
us
Imagine this Chamber full of children. Imaginez cette assemblée remplie d'enfants. Moreover, the House is half-full today. Or, notre tribune est à moitié remplie aujourd'hui. You feel as if you are facing a wall full of binder files. On se sent comme devant un mur rempli de dossiers.