franska-engelska översättning av règle

rule
us
A flexible rule ceases to be a rule. Une règle flexible cesse d’être une règle. It would contravene the Rules. Cela contredirait nos propres règles. Colleagues, you know the rules. Chers collègues, vous connaissez les règles.
ruler
us
In effect, the acknowledged absence of democratic rules and procedural transparency will end up discrediting the political rulers and encouraging their rejection. En effet, l’absence avérée de règles démocratiques et de transparence des procédures achèverait de discréditer la direction politique et d’en susciter le rejet.

norm
us
Unemployment is the norm in this part of the countryNot eating your children is just one of those societal norms
Norma
oddsThat would be as good as useless and would also be completely at odds with international standards. Cela ne servirait à rien et ce serait complètement en contradiction avec les règles internationales. Members of other religious communities in the country, on the other hand, are liable to downright persecution, which is completely at odds with their constitutional right to freedom of religion. Les membres des autres communautés religieuses du pays sont par contre exposés à une persécution en règle, en totale contradiction avec le droit constitutionnel de liberté du culte. Id say the odds are strongly in favor of the sun rising tomorrow morning.
regulated
regulationThese are not veterinary regulations. Il ne s'agit pas de règles vétérinaires. We need quotas, and we need good rules, frameworks and regulation. Il faut des quotas, de bonnes règles, des cadres et règlements adaptés. Three thousand regulations are not enough. Trois mille règles ne suffisent pas.