franska-engelska översättning av récent

recent
us
Recent earthquake in Haiti (debate) Récent séisme en Haïti (débat) Kosovo has been the most recent example. Le Kosovo en est l'exemple le plus récent. Terrorism is not a recent phenomenon. Le terrorisme n'est pas un phénomène récent.
fresh
us
There is also plenty of fresh evidence of this in Finland. Nous en avons quelques exemples récents chez nous aussi, en Finlande. The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this. Le soudain afflux de réfugiés tunisiens en est la preuve récente. I know that there are fresh proposals to carry out more detailed research. Je sais qu’il existe des propositions récentes visant à mener à bien une recherche plus détaillée.