franska-engelska översättning av sous-titre

subtitleI would add to that the subtitle 'a Europe of rules'. J'aimerais y ajouter le sous-titre "une Europe de règles". The addition of subtitles is closely linked to digitisation. L’ajout de sous-titres est étroitement lié à la numérisation. The subtitles on CNN have read 'America at war' for a long time now. Le sous-titre "L'Amérique est en guerre" a été pendant longtemps visible sur la chaîne CNN.
captionOnly once the drawing is done will the letterer caption it.

subtitledon behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, Galileo could also be subtitled 'The Neverending Story'. au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, on pourrait donner comme sous-titre à Galileo "Histoire sans suite". Perhaps this report before us should be subtitled, 'Motherhood and misogyny', as an editorial in the Sunday Tribune at home screamed last week. Ce rapport que nous tenons dans nos mains pourrait peut-être recevoir comme sous-titre "Maternité et misogynie", comme un éditorial du Sunday Tribune paru dans mon pays la semaine passée.
subtitlesThe addition of subtitles is closely linked to digitisation. L’ajout de sous-titres est étroitement lié à la numérisation. The subtitles on CNN have read 'America at war' for a long time now. Le sous-titre "L'Amérique est en guerre" a été pendant longtemps visible sur la chaîne CNN. Also, using subtitles instead of hiring actors offers a real opportunity to cut costs. L’utilisation de sous-titres en lieu et place d’acteurs est un autre moyen permettant de réduire les coûts.

Ordbok