franska-engelska översättning av stabilisateur

stabilizerThe problem is that EMU has no automatic stabilizers. Le problème est que l'UEM ne dispose pas de stabilisateurs automatiques. At cruising speed, budgetary stabilizers, political stabilizers and wage adjustment will be enough. En régime de croisière, les stabilisateurs budgétaires, les stabilisateurs politiques et l'ajustement salarial seront suffisants. That should allow the automatic stabilizers to operate throughout the whole of the economic cycle. Cela devrait permettre aux stabilisateurs automatiques d'opérer tout au long du cycle économique.
stabilizingThis may have a stabilizing effect. Ceci pourra avoir un effet stabilisateur. When there are more than 63 million head of sheep, there is a stabilizing mechanism, there are penalties, and quotas. Quand ça dépasse 63 millions de têtes de brebis, il y a un mécanisme stabilisateur, une pénalisation, il y a des quotas. Budgetary policy might, and should, play a part in stabilizing the economy, and in order for that to be possible budgets will have to be balanced, or show a credit surplus. La politique budgétaire pourrait, et devrait, quand même jouer un rôle de stabilisateur dans l'économie, et pour que cela soit possible, il faut que les budgets soient en équilibre, ou en excédent.

Ordbok