franska-engelska översättning av transitoire

transient
us
Mr Guerreiro, you spoke a second time to urge that our approach should not be based on transient criteria. Monsieur Guerreiro, vous êtes réintervenu pour dire qu'il ne fallait pas se baser sur des critères transitoires. Fish are a transient species, they move around, and this separation is not in accord with the Lisbon Treaty. Les poissons sont des espèces transitoires, ils se déplacent, et cette séparation n'est pas conforme au traité de Lisbonne. Then there is the question and a comment made by Mr Manders on Article 5 and in particular on the words "transient" and "incidental". Viennent ensuite la question et la remarque soulevées par M. Manders au sujet de l'article 5 et, en particulier, des termes "accessoires et transitoires".
transitionalIs this transitional or permanent? Est-ce transitoire ou permanent? We are not in a transitional period! Nous ne sommes plus dans une période transitoire! Transitional periods in accession treaties Périodes transitoires dans les traités d'adhésion