franska-engelska översättning av volumineux

bulky
us
In this bulky report, though, I cannot find a trace of duty on the part of aliens to integrate in our European society. Dans ce volumineux rapport, cependant, je ne trouve pas trace d'un devoir pour les étrangers de s'intégrer dans notre société européenne. We have received the bulky paper version with the numerous rollcall votes, but what is missing is the verbatim report of proceedings for yesterday' s topical and urgent debate. Nous avons reçu le document volumineux reprenant les votes nominaux. Il manque toutefois le compte rendu in extenso du débat d'hier sur les problèmes d'actualité.
voluminousWe should also like to see Commission decisions rather than voluminous contracts. Nous préférerions également que des décisions de la Commission remplacent les contrats volumineux. Impressions gained directly from experience are always better than voluminous reports. Les impressions directes sont de toute façon préférables aux volumineux rapports, quels qu'ils soient ! - (FR) The main effect of Mr Schmid' s voluminous report is almost to make us forget the original question. . La principale conséquence du volumineux rapport de M. Schmid est de nous faire presque oublier la question initialement posée.

Ordbok