franska-finska översättning av application
- sovellusEsineiden internet on uusi, tärkeä internetteknologian sovellus. Il s'agira d'une nouvelle application importante dans le domaine de la technologie Internet. Tuberkuloosirokotehanke on Eurooppa 2020 -strategian konkreettinen sovellus. L'initiative TBVI est une application concrète de la stratégie EU 2020. Euroopassa on kehitetty ainutlaatuinen sovellus, joka mahdollistaa tietojen käsittely sekä SIS I- että SIS II -järjestelmässä. Une application unique, permettant de traiter les données à la fois dans SIS I et dans SIS II, a été mise au point en Europe.
- käyttöKiina: vähemmistöjen oikeudet ja kuolemanrangaistuksen käyttö Chine: droits des minorités et application de la peine de mort Kansainvälisesti hyväksyttyjen tilinpäätösnormien käyttö (äänestys) Application des normes comptables internationales (vote) Kiina: vähemmistöjen oikeudet ja kuolemanrangaistuksen käyttö (äänestys) Chine: droits des minorités et application de la peine de mort (vote)
- soveltaminenYhteisön oikeuden soveltaminen - CELEX Application du droit communautaire - CELEX Schengenin säännösten määräysten soveltaminen (äänestys) Application des dispositions de l'acquis de Schengen (vote) Tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön soveltaminen Application des réglementations douanière et agricole
- kuvausMyöskään kaavailtu kiellon soveltamisalan yleinen kuvaus ei ole riittävän sitova. La description générale du champ d' application est également trop peu contraignante.
- levittäminenUseissa tarkistuksissa pyrittiin sisällyttämään siipikarja ja lannan levittäminen entistä laajemmin direktiivin soveltamisalaan. Il y a eu une série d'amendements visant à ce que le champ d'application couvre davantage la volaille et l'épandage de fumier.
- menetelmäLähtökohtana on eläinten lihoista ja luista valmistettujen jauhojen valmistusmenetelmän soveltaminen, niin sanottu Carver Grenfield -menetelmä. Le point de départ se trouve dans l'application d'une méthode de fabrication de farines obtenues à partir de viandes et de restes d'os d'animaux, le dénommé procédé Carver Grenfield.
- siveleminen
- toimeenpanoDirektiivin toimeenpano huonontaa selkeästi vuokratyön kokonaistilannetta Suomessa. L'application de la directive affectera sensiblement la situation générale du travail intérimaire en Finlande. On erittäin tärkeää taata yksinkertaisempia viisumimenettelyjä ja EU:n ja Ukrainan välistä vapaakauppa-aluetta koskevien sopimusten parempi toimeenpano. Il est très important de garantir une meilleure application des accords sur les procédures simplifiées et une zone de libre-échange UE-Ukraine. Sillä lisätään huomattavasti sosiaalisia oikeuksia, joita suojellaan perusoikeuskirjalla, jonka toimeenpano on oikeudellisesti sitovaa. Il étendra considérablement les droits sociaux et les protégera avec l'application juridiquement contraignante de la charte des droits fondamentaux.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se