franska-finska översättning av chauffer

lämmittääTaloja voitaisiin lämmittää aurinkoenergialla, jos niin haluttaisiin. Nous pourrions utiliser l’énergie solaire pour chauffer nos maisons, si nous le voulions. Tehtaita, kouluja ja sairaaloita voitaisiin lämmittää biomassalla, jos niin haluttaisiin. Nous pourrions aussi utiliser la biomasse pour chauffer les usines, les écoles et les hôpitaux. Jos Eurooppa on kansanäänestysten jälkeen muuttunut koleammaksi, on meidän tehtävämme lämmittää se uudelleen. Si, à la suite des référendums, l’Europe est en effet devenue plus froide, nous devons la réchauffer.
kuumentaa

innostaa
kuumeta
lämmitelläToiseksi tiedämme hyvin, että jotkut valtiot yrittävät lämmitellä käsiään kansainvälisen epävakauden jokaisen tulisijan hiilloksessa. En second lieu, il est de notoriété publique que certains pays essaient de se réchauffer aux braises du moindre foyer d'instabilité dans le monde.
paahtaaPuusuksia tai veneitä tervattaessa terva imeytettiin puuhun paahtamalla.Puhalluslamppua käytettiin myös paahtamiseen.Sukset paahdettiin usein nuotiolla.

Ordbok