franska-finska översättning av clarifier

selventääOlemme yrittäneet selventää tuota. Nous avons essayé de clarifier ce point. Voisitteko selventää tilannetta? Pourriez-vous clarifier la situation? Arvoisa puhemies, haluaisin selventää pöytäkirjaa. Monsieur le Président, je voudrais clarifier un point du procès-verbal.
selkeyttääHaluamme tällä äänestysselityksellä selkeyttää kantaamme. Au travers de la présente explication, nous voudrions clarifier notre position. Komissio pohtii, miten sitä voidaan selkeyttää. La Commission trouvera comment clarifier cette décision. Haluaisin kuitenkin selkeyttää muutamaa kohtaa. Je voudrais cependant clarifier certains points.

täsmentää. (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin vain täsmentää pari seikkaa. Monsieur le Président, je souhaite simplement clarifier deux ou trois points. Haluan täsmentää paria valmistelukuntaan liittyvää seikkaa. Je voudrais clarifier certains points par rapport à la Convention. Voisitko hieman täsmentää äskeistä kommenttiasi?

Ordbok