franska-finska översättning av courage

rohkeusMeillä pitäisi kuitenkin olla myös siihen tarvittava rohkeus. Nous devrions néanmoins faire preuve de courage. Jäsenvaltioilta puuttuu selvästi poliittinen rohkeus. Les États membres manquent clairement de courage politique. Kerätkäämme rohkeus, jota tarvitaan joukkotyöttömyyden torjumiseksi. Trouvons le courage de lutter contre le chômage massif.
urheusMielestämme japanilaisten urheus ja rauhallinen asenne ansaitsevat äärimmäisen kunnioituksemme ja ihailumme. Nous pensons que le courage et le calme du peuple japonais mérite notre plus profond respect et notre admiration. Mietinnössä tunnustetaan myös Valko-Venäjän kansan kärsimykset ja maan demokraattisten voimien urheus. Le rapport reconnaît également la souffrance de la population du Belarus et le courage des forces démocratiques dans le pays.

urhoollisuusHaitin kansan urhoollisuus ja maailmanlaajuinen ruohonjuuritason yhteisvastuullinen toiminta uhrien auttamiseksi ansaitsevat meidän ihailumme. Qu'il nous soit permis de saluer le courage du peuple haïtien et l'élan mondial de solidarité populaire en faveur des sinistrés.
energiaSamalla menetetään se ympäristölle koituva hyöty, jonka nuorten tapa hoitaa asioita, energia ja taidot saavat aikaan. Ce système décourage aussi les jeunes à faire carrière dans le secteur agricole. Meidän ongelmanamme on, että meiltä puuttuu tyystin poliittinen rohkeus toteuttaa energia- ja resurssipolitiikassamme se suuri muutos, josta maaliskuussa keskusteltiin. Le problème, c'est que n'avons absolument pas le courage politique de réaliser le grand changement dont on a parlé en mars en matière de politique énergétique. Esityksessä on energiaa ja potkua.
leuka pystyyn
muodikkuus rohkeus
piristy!
selkärankaMeiltä puuttuu rohkeus ja selkäranka, kun hyökkäämme vähäisten lainrikkojen kimppuun vain sulkeaksemme silmämme Kiinan toimilta. Nous ne montrons aucun courage et aucun cran en nous en prenant aux délinquants mineurs et en fermant les yeux quand il s'agit de la Chine. Metsäteollisuus muodostaa Suomen talouden selkärangan.Päättäjillä tulisi olla selkärankaa tehdä vaikeitakin päätöksiä.

Ordbok