franska-finska översättning av guère

tuskinSiksi maataloutta käsiteltiin tuskin lainkaan. Dans ce cadre, l'agriculture n'a guère été abordée. Tämän enempää hallinnointia tuskin tarvitaan. Un renforcement de la gouvernance n'est guère nécessaire. Väärentäjät tuskin pääsevät hyötymään näistä parista päivästä. Ces quelques jours ne comportent guère de risques en ce qui concerne le faux monnayage.
hädin tuskinTodellisuudessa EKP:n varat riittävät hädin tuskin. En vérité, nous sommes dans une situation où la Banque centrale n’a guère les moyens. Ehdotus sisältää hädin tuskin mitään uusia elementtejä, jotka erottaisivat sen nykyisin voimassa olevasta arviointimekanismista, ja jäsen Coelho on maininnut ne täysin uutena asiana. La proposition ne contient guère d'éléments nouveaux qui la distinguent du mécanisme d'évaluation actuellement en vigueur, et Carlos en a une nouvelle fois fait mention. Sinä hädin tuskin ehdit ovesta sisälle, kun jo taas olet menossa.

Ordbok