franska-finska översättning av générer

synnyttääSe on yksi niistä harvoista aloista, joilla EU voi synnyttää kasvua sen tukahduttamisen sijaan. C'est l'un des rares domaines dans lesquels l'UE peut générer de la croissance au lieu de la freiner.
tuottaaTämä on ainoa tapa tuottaa eurooppalaista lisäarvoa. C'est la seule manière de générer une plus-value européenne. Meidän on annettava työvoiman tuottaa uusia ideoita ja perustaa uusia yrityksiä. Nous devons permettre aux travailleurs de générer de nouvelles idées et de créer de nouvelles entreprises. Tutkimus on ala, joka voi tuottaa mahdollisimman suuren lisäarvon unionille. Le secteur de la recherche est un secteur susceptible de générer une valeur ajoutée maximale pour l'Union.

herättääHän herätti minut.Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.
kehittääKannatan teollisuuden sitoumusta kehittää kuluttajien luottamusta lisääviä toimenpiteitä. Je suis heureuse de constater l'engagement de l'industrie dans des mesures visant à générer la confiance des consommateurs.
saada aikaanNiillä voidaan saada aikaan yhteenkuuluvuutta ja solidaarisuutta laajassa mitassa. Ces objectifs peuvent générer la cohésion et la solidarité sur une grande échelle. Yhteisen ja kohdennetun käsittelyn tasolla voidaan vain saada aikaan parempia tuloksia. Un tel niveau de réflexion commune et ciblée ne pourra que générer des avantages d'autant plus importants. Armottomassa kansainvälisessä kilpailussa sillä ei saada aikaan muuta kuin työttömyyttä. Dans le contexte d’une concurrence mondiale sauvage, cela ne peut générer que du chômage.

Ordbok