franska-finska översättning av insupportable

kestämätönTämä tilanne on mielestäni täysin kestämätön. Cette situation est, selon moi, vraiment insupportable. Maailman nälkäongelma todellakin on kestämätön skandaali. Oui, la faim dans le monde est un scandale insupportable. Tällainen säännöstöön perustuva vallankaappaus on kestämätön ja tuhoaa vapauden. Ce coup d’État réglementaire est insupportable et liberticide.
mahdotonTaloudelle ja kehittämiselle tämä oli mahdoton ja kestämätön tilanne. Meidän on pidettävä huoli siitä, että tällainen ei toistu. Pour l'économie et l'innovation, cette situation était intolérable et insupportable. Nous devons veiller à ce que cela ne se reproduise plus. On vielä mahdotonta sanoa, miten siinä käy.Ei ole täysin mahdotonta, että kyseessä olisi rikos.
sietämätönTämä sietämätön tilanne ei voi jatkua. Cette situation insupportable doit cesser. Näin saisimme korjattua tämän epädemokraattisen virheen, joka on nykypäivänä todellakin sietämätön. De cette façon nous pourrions corriger cette anomalie antidémocratique qui, à notre époque, est effectivement insupportable. Vastustan näitä karkotuksia, koska vähemmistöjen, erityisesti romanien, tilanne on Kosovossa sietämätön. Je m'insurge contre ces déportations car, au Kosovo, les minorités, particulièrement la minorité rom, vivent dans des conditions insupportables.

Ordbok