franska-finska översättning av juriste

asianajajaLisäksi minulle on kerrottu, että Saint-Just oli hyvä asianajaja. En plus, Saint-Just était, me dit-on, un bon juriste. Tiedän tämän liiankin hyvin, koska olen asianajaja. Je ne le sais que trop, puisque je suis juriste. En ole kansainvälinen asianajaja, mutta en näe minkäänlaisia todisteita siitä, että kansainvälinen oikeus kieltäisi raipparangaistuksen. Je ne suis pas un juriste international, mais je ne vois aucune preuve indiquant que le droit international interdit la bastonnade.
juristiViittasin jo siihen, että olen juristi. J'ai déjà fait allusion au fait que j'étais juriste. En ole juristi enkä voi arvioida sitä. Je ne suis pas juriste, je ne peux pas juger. Minä en ole suuri juristi enkä suuri lingvisti. Je ne suis pas un grand juriste ni un grand spécialiste des langues.

lakimiesEn ole filosofi vaan lakimies. Je ne suis pas philosophe, je suis juriste. Hyvä Fabre-Aubrespy, olette lakimies. Monsieur Fabre-Aubrespy, vous êtes juriste. En ole lakimies, mutta tämä vaikuttaa minusta erittäin huvittavalta. Je ne suis pas juriste, mais je suis frappée par la bizarrerie de cet accord.

Ordbok