franska-finska översättning av revirement

heilahdus
mielenmuutosMahtaako tämä äkillinen mielenmuutos johtua talouden tämänhetkisestä laskusuuntauksesta? Ce soudain revirement serait-il dû à l'actuel ralentissement économique, je me le demande?

muutosMuutos on todellakin merkittävä. Le revirement est vraiment remarquable. Suuri poliittinen muutos on esimerkiksi tuonut valtaan entisen toisinajattelijan. Un énorme revirement politique, par exemple, a amené au pouvoir un ancien dissident. Tämä osoittaa, että Euroopassa on tapahtunut muutos tasapainotetumman politiikan suuntaan. Ceci illustre le revirement d'opinion, en Europe, favorable à une politique plus équilibrée.
takinkääntö
täyskäännösTässä asiassa on tehtävä täyskäännös. Un revirement complet est indispensable à ce sujet! On tapahtunut täyskäännös, ja valituksia on tullut vain vähän. Le revirement a été spectaculaire et peu de plaintes ont été exprimées. Tämä on kerta kaikkiaan hämmästyttävää ja huolestuttavaa, ja se on täyskäännös brittiläisessä hallituspolitiikassa. Cette annonce est absolument stupéfiante et inquiétante et elle montre un revirement dans la politique du gouvernement britannique.

Ordbok