franska-finska översättning av souhaiter

toivoaSitä voin vain toivoa meiltä kaikilta. Je ne peux que souhaiter cela pour nous tous. Aina voidaan toivoa, että Eurooppa toimisi aktiivisemmin. On peut toujours souhaiter une Europe plus active. Voimme vain toivoa, että sota loppuu mahdollisimman pian. Il nous reste à souhaiter qu'il puisse cesser le plus rapidement possible.
haaveilla

halutaVoittaja ei vie kaikkea; se ei saa haluta eikä voida tehdä niin. Le gagnant ne remporte pas tout, il ne peut le souhaiter et ne peut en avoir les moyens. On totta, että Euroopalla on syynsä haluta turvallisuusneuvostopaikkaa. Il est vrai que l’Europe a des raisons de souhaiter un siège au Conseil de sécurité. Saatamme haluta lisätä sen sosiaalisia tehtäviä; ainakin monet tuolla puolella istuvat kollegat haluaisivat tehdä niin. Nous pouvons souhaiter renforcer le volet social de ses exigences - et maints collègues de l'autre aile de l'hémicycle le voudraient.
haluta kovasti
himoita
toivottaaSaanen ehkä luvan toivottaa teidät tervetulleeksi joukkoon. Je peux peut-être me permettre de vous souhaiter la bienvenue au club végétarien. Haluan toivottaa teille menestystä jatkossa. Je tiens à vous souhaiter bonne chance pour l'avenir. Haluaisimme toivottaa heidät lämpimästi tervetulleiksi. Nous aimerions lui souhaiter chaleureusement la bienvenue.
uneksiaHän uneksi kaukaisista maista.
unelmoida

Ordbok