franska-finska översättning av yuan

juanJos EKP pyrkii hinnalla millä hyvänsä suojelemaan euroa, Yhdysvaltojen keskuspankki pyrkii suojelemaan dollaria ja Kiina suojelemaan juania, me kaikki häviämme. Si la BCE cherche par-dessus tout à protéger l'euro, la FED à protéger le dollar et les Chinois le yuan, nous allons tous sortir perdants. Viidenneksi Euroopan on vihdoin sitouduttava keskustelemaan WTO:ssa Kiinan valuutan (juan) järjestelmällisestä ja perusteettomasta arvonalennuksesta. Cinquièmement: l’Union doit s’engager à organiser enfin, dans le cadre de l’OMC, un débat sur la dévaluation systématique et injustifiable de la monnaie chinoise (le yuan).
yuanLainsäädäntövaltaa käyttää tällä hetkellä lainsäädäntöelin Yuan, johon kuuluu 113 jäsentä. Actuellement, le pouvoir législatif de l'île est assuré par le Yuan législatif qui compte 113 sièges. On mahdotonta hyväksyä, että yuan pysyy matalalla tasolla, kun maa tekee suurta voittoa ulkomaankaupassa. Il est inadmissible que le yuan reste bas malgré un commerce extérieur très excédentaire. Taustalla oli erimielisyys euroalueella liian alhaiseksi katsottua yuanin vaihtokurssia koskevasta kysymyksestä. En arrière-plan, il y avait le désaccord sur la question du taux de change du yuan, estimé trop faible par la zone euro.

Ordbok