franska-grekiska översättning av platon

ΠλάτωνΈνας μεγάλος έλληνας φιλόσοφος, ο Πλάτωνας, είπε ότι μόνο οι νεκροί βλέπουν το τέλος του πολέμου. Un grand philosophe grec, Platon, a dit que seule la mort pouvait mettre fin à la guerre. Απολογούμενος είπε: "δεν ήταν δική μου παρατήρηση, αλλά του δασκάλου σου του Πλάτωνα". En guise d'excuse, celui-ci précisa "ce n'était pas ma remarque, mais celle formulée par votre maître Platon". Όπως είπε και ο Πλάτωνας, από εμάς εξαρτάται το να ακολουθήσουμε το δρόμο που ανεβαίνει και να αποφύγουμε εκείνον που κατεβαίνει. Et pour reprendre une remarque de Platon: "Il ne dépend que de nous de suivre la route qui monte et d'éviter celle qui descend".

Ordbok