franska-holländska översättning av accumulation

accumulatie
Deze maatregel zou de accumulatie van speculatief kapitaal kunnen voorkomen. Cette mesure pourrait éviter l'accumulation de capitaux spéculatifs.
opeenhoping
Het is naar mijn mening namelijk heel belangrijk dat wij op een punt een einde maken aan de opeenhoping van zware metalen, PCB' s en dioxine. J' estime en effet très important que nous ayons mis, à un certain moment, un terme à l' accumulation de métaux lourds, de PCB et de dioxine. Daarom geloof ik dat de opeenhoping van zo veel potentieel in de handen van één groep zeer slecht voor de markt is, omdat het nieuwe concurrenten uitsluit van de markt. Je pense que l'accumulation d'un tel potentiel entre les mains d'un seul groupe est extrêmement mauvaise pour le marché de par l'exclusion de nouveaux concurrents. Verder zijn we ook gewezen op een aantal gevaren, zoals opeenhoping van informatienetwerken, mondialisering, discriminatie van ongeschoolden en machtsmisbruik. J'ai pu y faire ajouter des avertissements sur l'accumulation des réseaux informatiques, sur la mondialisation, sur l'exclusion des gens sans formation et sur l'exercice du pouvoir.

opeenstapelingDit is nodig om een opeenstapeling van onevenwichtigheden te voorkomen. Cette approche est nécessaire pour éviter une accumulation des déséquilibres. De stresstests moeten daarom ook de opeenstapeling van verschillende risico's afdekken. C'est pourquoi les stress tests doivent couvrir une accumulation de risques divers. Het probleem in Japan was de opeenstapeling van gebeurtenissen: overstroming, het uitvallen van de stroom in de omgeving en het verbreken van de verbindingen. Le problème au Japon a été l'accumulation de plusieurs événements: inondations, coupure d'électricité hors site et interruption des communications.
samenscholing