franska-holländska översättning av adapté

aangepast
Tot dusver zijn de EU-instrumenten niet echt aangepast. Jusqu'à présent, les instruments de l'Union européenne n'étaient pas réellement adaptés. Sommige daarvan zullen waarschijnlijk dit jaar worden aangepast. Certains seront probablement adaptés cette année. De tekst zal overeenkomstig uw verzoek worden aangepast. Le texte sera adapté conformément à votre demande.
passend
In de eerste plaats passende preventieve wetgeving. Tout d'abord, une législation adaptée qui fasse de la prévention. Wij moeten hun weer vertrouwen in de toekomst geven door passende en ambitieuze antwoorden te verschaffen. Nous devons leur redonner confiance en l'avenir avec des réponses adaptées et ambitieuses. In dat opzicht lijkt een federaal institutioneel kader bijzonder passend. À cet égard, le cadre institutionnel fédéral semble particulièrement adapté.