franska-holländska översättning av affranchir

bevrijden
We hebben naast de strafbaarstelling van mensenhandelaars ook betere controlesystemen nodig om die jaarlijkse 120.000 slachtoffers te bevrijden uit hun slavernij. Outre l'incrimination des trafiquants, nous avons également besoin de meilleurs systèmes de contrôle pour affranchir ces 120 000 victimes annuelles de leur esclavage.
frankeren

laten gaan
loslaten
ontlasten
verlossen
Dat is voor de burgers van de zich ontwikkelende landen de enige manier om corrupte regeringen aan te klagen en zich ervan te verlossen. Pour les citoyens des pays en développement, c’est le seul moyen de dénoncer les gouvernements corrompus et de s’en affranchir.
vrijmaken
Mensen moeten zich, wat hun nadeel ook is, realiseren wanneer zij gemanipuleerd worden en zich daarvan vrijmaken. Les gens, quel que soit leur désavantage réel, doivent se rendre compte quand ils sont manipulés et doivent s'affranchir de cette manipulation.