franska-holländska översättning av aliment

kost
voeder
Zij hebben een voeder van granen nodig en moeten op stal gehouden worden.Il faut leur fournir une alimentation à base de céréales et les héberger. Het verbod op het aanlengen van voeders zal het algehele besmettingspotentieel van de diervoeding verminderen. L'interdiction de dilution réduira la charge contaminante globale de l'alimentation pour animaux. Op dit moment is het gebruik van vlees- en beendermeel uitsluitend toegestaan in voer voor huisdieren of in voeder voor andere dieren. À l'heure qu'il est, les farines de viande et d'os ne peuvent être utilisées que dans les aliments pour bétail ou animaux domestiques.

voeding
Er is een waarschuwingssysteem voor menselijke voeding, maar niet voor veevoeder. L'alerte rapide existe pour les aliments et non pour les aliments pour animaux. Ze geven juist voeding aan allerlei spanningen. Ils alimentent les tensions de toutes sortes. Een laatste punt betreft de voeding voor sportbeoefenaars. Un dernier point est l'alimentation des sportifs.
voedingsmiddelWat is een voedingsmiddel dat substantieel gelijkwaardig is? Qu'est-ce qu'un aliment substantiellement équivalent? Wij weten nog steeds niet wat overeenkomt met een normaal voedingsmiddel. Nous ne savons toujours pas ce qu'est l'équivalent d'un aliment courant. Zo kunnen we bijvoorbeeld niet eisen dat een nieuw voedingsmiddel geen negatieve gevolgen voor het milieu heeft. Par exemple, nous ne pouvons exiger qu'un nouvel aliment n'ait pas d'impact négatif sur l'environnement.
voedsel
Als consumenten willen we geen giftig voedsel eten. Nous refusons, en tant que consommateurs, de manger des aliments contaminés. Geneesmiddelen moeten gescheiden blijven van voedsel. Il faut exclure les médicaments de l'alimentation. Met voedsel kan men niet voorzichtig genoeg zijn. L'on ne sera jamais trop prudent concernant l'alimentation.
voer
De olie wordt dan versneden en met het voer vermengd. Donc, l'huile est diluée et ajoutée aux aliments pour animaux. Het is bovendien nog goed mogelijk dat het werd gevoerd met voer van overzee. De plus, il a été probablement nourri avec des aliments provenant d'outre-mer. Ja, wij moeten de productie van dierlijk en plantaardig voer scheiden. Oui, nous devons séparer la production d'aliments d'origine animale et végétale.