franska-holländska översättning av attentivement

aandachtig
Ik heb aandachtig naar uw opmerkingen geluisterd. J’ai écouté attentivement vos remarques. Ik heb over dit onderwerp heel aandachtig naar u geluisterd. Je vous ai écoutés très attentivement sur ce point. Ik hoop dat u het onderhavige verslag aandachtig zult bestuderen. J’espère que vous examinerez attentivement ce rapport.
attent

met aandachtTot mijn voldoening zie ik dat de heer Schulz de Italiaanse kranten met aandacht leest. Je suis content de voir que M. Schulz lit les journaux italiens attentivement. Mijnheer de Voorzitter, ik heb met aandacht geluisterd naar de heer Patten en zijn standpunten. . - Monsieur le Président, j’ai écouté très attentivement les propos de M. Patten. - Mijnheer de Voorzitter, ik heb het verslag gelezen en ook met aandacht naar de heer Solana geluisterd. - Monsieur le Président, j’ai lu le rapport et écouté attentivement M. Solana.
oplettend