franska-holländska översättning av chiite

sjiitischWe moeten zorgen dat de nieuwe sjiitische gezinswet geen kans krijgt. Nous devons mettre un terme à cette nouvelle loi sur la famille chiite. Had men misschien gedacht dat de VS van plan waren een sjiitisch-islamitisch regime in Irak in te voeren? Een sjiitisch-islamitisch regime zoals in het buurland Iran? Peut-on imaginer que l'intention des États-Unis soit d'instaurer en Irak un gouvernement chiite, un gouvernement chiite du type de celui qui existe en Iran, le pays voisin ? De sjiitische meerderheid leeft er samen met soennieten, aanhangers van het zoroastrisme, christenen, joden en bahai-aanhangers. La majorité chiite vit aux côtés des sunnites, des zoroastriens, des chrétiens, des juifs et des bahaïs.
sjiitischeWe moeten zorgen dat de nieuwe sjiitische gezinswet geen kans krijgt. Nous devons mettre un terme à cette nouvelle loi sur la famille chiite. De sjiitische meerderheid leeft er samen met soennieten, aanhangers van het zoroastrisme, christenen, joden en bahai-aanhangers. La majorité chiite vit aux côtés des sunnites, des zoroastriens, des chrétiens, des juifs et des bahaïs. De regering van Jemen heeft Iran herhaaldelijk beticht van steun aan de sjiitische rebellenbeweging. Le gouvernement yéménite a accusé à plusieurs reprises l'Iran de soutenir le mouvement de rébellion chiite.

Ordbok