franska-holländska översättning av comportement

gedrag
En dat noem ik despotisch gedrag. Et cela, c'est un comportement despotique. Turkije toont provocerend gedrag. Le comportement de la Turquie est provocateur. Had de verkrachter zich geërgerd aan haar gedrag? Son comportement a-t-il irrité le violeur?
gedragingenHoudingen, gewoontes, gedragingen en zelfs waarden zijn veranderd. Les attitudes, les coutumes, les comportements, voire les valeurs, ont changé. Het lijkt mij vanzelfsprekend dat selectieve gedragingen niet te rechtvaardigen zijn. La Turquie veut se rapprocher de l'Union, mais elle veut le faire sans rien changer au plan intérieur et dans son comportement. Ik geloof dat het moment is aangebroken om bepaalde gedragingen uit het verleden bij te sturen. Je crois qu'il est temps d'affirmer que nous devons réparer certains comportements du passé.

gedragswijzeMaar uiteraard hadden wij wel een andere gedragswijze van de Raad verwacht. Certes, nous nous attendions à un comportement différent de la part du Conseil.

Ordbok