franska-holländska översättning av convoitise

begerigheid
hebzucht
Hebzucht die we eenmaal hebben toegestaan, brengt immers een reeks gevolgen met zich mee. Les convoitises que l'on a reconnues entraînent une série de conséquences. Ik verzoek u dan ook om amendement 215 te steunen, dat voor een eenvormige rechtsgrondslag zorgt en dat niet terzake doende hebzucht buiten de deur houdt. Je vous prie de voter en faveur de l' amendement 215 qui garantit une base juridique unifiée et assure une protection contre des convoitises étrangères à la cause. De landbouwbegroting mag geen bron worden van allerlei hebzucht, maar moet een betrouwbare optie van het landbouwbeleid zijn. Le budget de l'agriculture ne doit pas laisser la porte ouverte aux convoitises les plus diverses, mais doit être le reflet de choix solides de politique agricole.
inhalerigheid
lust
nijd
verlangen