franska-holländska översättning av douter

betwijfelen
Tot nu toe heb ik geen redenen om te betwijfelen dat de Commissie dat heeft gedaan. Rien ne permet pour l'instant de douter que la Commission l'ait fait. Of dat strookt met democratische beginselen waag ik te betwijfelen. Quant à dire si cela satisfait aux exigences de la démocratie, je me permets d'en douter. Of dat in overeenstemming is met de geest van het verslag-Camisón Asensio, waag ik te betwijfelen. Je me permets de douter que cela soit conforme à l'esprit du rapport Camisón Asensio.
dubben

in dubio staan
twijfelen
Als de dingen verkeerd gaan, beginnen we aan dit model te twijfelen. Quand les choses tournent mal, nous nous mettons à douter de ce modèle. Wanneer ik de voorliggende amendementen zie, begin ik er echter aan te twijfelen of dat wel zo is. Lorsque je vois les amendements sur la table, je commence à en douter. Laat ons hen niet nog eens de gelegenheid geven om te twijfelen aan de politieke klasse. Ne leur donnons pas encore l'occasion de douter de la classe politique.

Ordbok