franska-holländska översättning av exposition

tentoonstelling
Zeker niet in bijzondere situaties zoals de tentoonstelling. C’est particulièrement vrai dans des cas tels que celui de cette exposition. Kort nadat ik deze feiten aan de kaak heb gesteld is de tentoonstelling heropend. Quelques heures après que j'ai révélé ces détails, l'exposition a été rouverte au public. Ik heb toen ten onrechte aangedrongen op een toeristische tentoonstelling. Je voudrais seulement rappeler une exposition croate qui a amené la Croatie dans ce bâtiment pour la première fois.
expositieInmiddels is de expositie verwijderd en is er dus toch censuur uitgeoefend. Pourtant, entre-temps, l’exposition a été annulée et il y a donc eu censure. In tegenstelling tot de expositie van de heer Giertych, is dat volgens mij pas echt controversieel. Je considère que cette exposition est controversée, au contraire de celle de M. Giertych. Ook als deze expositie een vergunning heeft gekregen, verzoek ik toch er onmiddellijk een einde aan te maken. Même si cette exposition a été autorisée, je demande qu’on y mette un terme immédiatement.

blootstelling
Het verkleinen van de blootstelling verkleint echter dit gevaar. La réduction des durées d'exposition diminue cependant ces risques. De blootstelling van de mens moet tot het strikte minimum beperkt blijven. L’exposition humaine doit être limitée au strict minimum. Blootstelling aan hoge doseringen kan ernstige long-, prostaat- en nierkanker veroorzaken. Une exposition importante peut causer de graves cancers du poumon, de la prostate et des reins.
contact
Daarom is het des te belangrijker dat de rapporteur de nadruk legt op democratie, blootstelling aan de buitenwereld en internationale contacten. C'est pourquoi votre engagement à l'égard de ces démocraties, l'exposition et les contacts internationaux sont très importants.
ligging