franska-holländska översättning av moelle

merg
beenmerg
Het vernietigen van beenmerg- en talgvoorraden is desondanks de moeite waard. La destruction des stocks de farine de moelle et de suif mérite néanmoins d' être envisagée. Er zijn twee Grieks-Cypriotische donoren gevonden en zij zijn bereid hun beenmerg te doneren aan de Turkse patiënte. Deux donneurs chypriotes grecs ont été trouvés et sont disposés à donner leur moelle osseuse à la patiente turque.

kern
ruggenmerg
Hersen- en ruggenmerg bijvoorbeeld zullen nu op een echte lijst komen te staan en niet in de bijlagen zoals voorheen. Par exemple, la cervelle et la moelle épinière figureront à présent dans une véritable liste et non dans les annexes, comme auparavant. Voorts financiert de Commissie een onderzoeksproject waarbij wordt gezocht naar effectievere alternatieven voor verwijdering van het ruggenmerg. La Commission finance également un projet de recherche visant à trouver des procédés alternatifs et plus efficaces pour enlever la moelle épinière. Zij zal nooit meer haar armen of benen kunnen gebruiken; zij is nog maar drie jaar oud en haar ruggenmerg is ernstig beschadigd door een Israëlische granaatscherf. Elle ne pourra plus jamais utiliser ses bras ou ses jambes; elle est âgée de 3 ans et sa moelle épinière a été détruite par des éclats d’obus israéliens.

Ordbok