franska-holländska översättning av opter

kiezen
Men dient altijd de goedkoopste alternatieven te kiezen. Il faut toujours opter pour la possibilité la moins onéreuse. Ik vind dat we een andere benadering moeten kiezen. J'estime que nous devons opter pour une autre approche. Rusland heeft de mogelijkheid om voor de waarden en normen van het Westen te kiezen. La Russie peut opter pour les valeurs et les normes occidentales.
opterenHet is onze plicht om alle kanten ervan te overtuigen om voor vreedzame politieke oplossingen te opteren. Il est de notre devoir de convaincre tous les camps d'opter pour des solutions politiques pacifiques. Zou het niet beter zijn om te opteren voor een geleidelijke openstelling, evenals voor het luchtvervoer is gedaan? Ne serait-il pas préférable d'opter pour une ouverture progressive, à l'image de ce qui s'est fait pour le transport aérien? Maar we kunnen ook opteren voor een bureaucratisch, officieus, snel, beknopt en - hoogstwaarschijnlijk onbevredigend - antwoord. Mais nous pouvons opter également pour une réponse bureaucratique, officieuse, rapide, synthétique et probablement insatisfaisante.