franska-holländska översättning av pluriel

meervoud
Laten we ons geen illusies maken: Europa is per definitie een ‘meervoud’ en het is goed als het een ‘meervoud’ blijft. Ne nous faisons pas d’illusions: l’Europe, par définition, est plurielle, et il est bon qu’elle reste plurielle. Meervoud betekent dat velen van ons praten, en monoloog dat één persoon het woord voert. "Pluriel" signifie que plusieurs d'entre nous parlent et "monologue" signifie qu'une seule personne parle. Het is voor ons ook duidelijk dat er in Europa een geheel van PRO's in het meervoud moeten bestaan en niet één enkele Europese PRO. Il est clair pour nous également qu'en Europe, il doit exister un ensemble de SPR au pluriel, et non un SPR unique et européen.
meervoudigHet meervoudige Europa haalt zijn kracht uit integratie. C'est dans l'inclusion que l'Europe plurielle tire sa force. Met de aanstaande uitbreiding zullen bij ongewijzigd beleid de meervoudige aanmeldingen alleen maar toenemen. Avec l’élargissement prochain de l’Union, les notifications plurielles augmenteront fortement si la politique reste en l’état.

meervoudigeHet meervoudige Europa haalt zijn kracht uit integratie. C'est dans l'inclusion que l'Europe plurielle tire sa force. Met de aanstaande uitbreiding zullen bij ongewijzigd beleid de meervoudige aanmeldingen alleen maar toenemen. Avec l’élargissement prochain de l’Union, les notifications plurielles augmenteront fortement si la politique reste en l’état.

Ordbok