franska-holländska översättning av port

haven
We overwegen ook de haven van Port Soedan te gebruiken. Nous envisageons également d'utiliser le port de Soudan. Er moet concurrentie zijn tussen havens, niet binnen één haven. La concurrence est nécessaire entre les ports, mais pas en leur sein. Wij hebben efficiënte en moderne havens nodig. Nous avons besoin de ports efficaces et modernes.
havenstad
Het mogelijk gebruik van clusterbommen en het bezetten van een havenstad buiten het omstreden gebied zijn terecht reden tot woede. L'utilisation possible de bombes à fragmentation et l'occupation d'un port à l'extérieur de la zone contestée sont une juste cause de colère. Afgezien daarvan kom ik uit een grote havenstad, Livorno, en dus ben ik heel gevoelig voor de kwestie van hulpverlening aan de scheepsbouw.A part cela, je viens de Livourne, un port très important et le problème de l'aide à la construction navale est donc particulièrement ressenti. Een autosnelweg volgens de Europese normen verbindt de belangrijkste havenstad van Litouwen, Klaipeda, met Vilnius. Een spoorlijn verbindt Vilnius met Moskou en het oosten. Une autoroute répondant aux normes européennes relie Klaipėda, le plus grand port de Lituanie, à Vilnius, et une ligne de chemin de fer relie cette dernière ville à Moscou et à l'Est.

poort
Ze is voor Europa de poort naar Azië. Elle constitue pour l'Europe la porte vers l'Asie. Die poort is nu bijna gesloten. Cette porte a presque été fermée. Ik wil het niet meemaken dat de mensheid door deze poort gaat. Je refuse de voir l'humanité passer cette porte.
portoWaarom is bijvoorbeeld de haven van Porto iets minder druk dan de haven van Rotterdam? L'importance des ports n'est pas seulement renforcée par l'histoire mais aussi par l'accessibilité de l'arrière-pays.