franska-holländska översättning av préjugé

vooroordeel
Ook dat is een absoluut vooroordeel. Voilà bien un préjugé réducteur. Zo'n vooroordeel is een teken van onwetendheid. Ces préjugés sont un signe d'ignorance. Het is echter een vooroordeel en dus niet juist. Il s'agit toutefois d'un préjugé, qui ne reflète donc pas la réalité.
neiging
In West-Europa zien wij bij de werkgevers en de politie nog steeds vooroordelen en neiging tot ongelijke behandeling. En Europe occidentale, nous constatons que les préjugés et les inégalités de traitement existent toujours chez les employeurs et la police.

prejudicie
prejugé
vooringenomenheidIk heb gehandeld overeenkomstig het advies dat ik over de zaak heb ingewonnen, een advies dat naar mijn mening zonder boze opzet of vooringenomenheid is uitgebracht. J’ai agi en fonction des conseils reçus, qui m’ont, je pense, été donnés sans malveillance aucune ni préjugé. Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Fava gestemd omdat het een typisch voorbeeld is van linkse vooringenomenheid. - Monsieur le Président, j’ai voté contre le rapport Fava parce qu’il s’agit d’un exemple typique de préjugé de la gauche. Het Parlement zal ervoor moeten zorgen dat dit debat gespeend is van onbezonnenheid en vooringenomenheid. Le Parlement doit aborder ce débat sans préjugés ni réactions infondées.
vooropgezette mening

Ordbok