franska-holländska översättning av prêtre

geestelijke
Doelwit is de geestelijke die aan het hoofd staat van omroep „Radio Maryja”, een radio-omroep die door miljoenen Polen beluisterd wordt. Ils visent le prêtre qui dirige la station de radio Radio Maryja, écoutée par des millions de personnes à travers le pays. Zo zou de moord op de Italiaanse geestelijke, Andrea Santoro, op 5 februari, in de havenplaats Trabzon niet op zichzelf staan. À la lueur de cette information, l’assassinat du prêtre italien Andrea Santoro le 5 février dans le port de Trébizonde n’est pas un cas isolé. Mijnheer de Voorzitter, er is reden tot ernstige bezorgdheid over de fysieke en psychische gezondheid van de journalisten, de geestelijke en de vier Laotiaanse burgers die worden vastgehouden. Monsieur le Président, il y de bonnes raisons de s'inquiéter de la santé physique et mentale des journalistes, du prêtre et des quatre citoyens laotiens retenus prisonniers.
priester
Vraagt u de priester die u in de echt heeft verbonden of Turkije in Europa ligt. Demandez au prêtre qui vous a mariés si la Turquie se trouve en Europe. Betreft: Russische Federatie - Uitwijzing van rooms-katholieke priesters Objet : Fédération de Russie - Expulsion de prêtres catholiques De vorige aanslag had een tragische afloop: de priester kwam om het leven. La précédente s’était soldée par une fin tragique, le prêtre perdant la vie.

koornaarvis
pastoor
Daar komt nog bij dat een priester en zijn parochieleden zijn aangeklaagd omdat ze iemand die een pastoor had bedreigd naar het hoofdbureau van de politie hadden gebracht. Par ailleurs, un prêtre et ses paroissiens ont été dénoncés pour avoir amené au commissariat de police une personne qui avait menacé un prêtre.