franska-holländska översättning av rationnel

rationeelEn tot slot moet de hulp rationeel zijn. Enfin, l'aide doit être rationnelle. Is dat effectief en rationeel? Est-ce bien une approche efficace et rationnelle? Geen enkel rationeel of economisch element deed er nog toe. Plus aucun élément rationnel ou économique ne pouvait jouer.
rationeleDaar is geen enkele rationele reden voor. Il n’existe aucune raison rationnelle à cela. Dit lijkt mij het meest rationele. Ceci me semble être le plus rationnel. Commissaris, wat is er gebeurd met de richtlijn inzake rationele planningtechnieken? Madame la Commissaire, qu'est-il advenu de la directive sur la planification rationnelle ?

redelijk
Een redelijk antwoord op deze vragen is tot dusver uitgebleven. Nous n'avons jamais reçu de réponse rationnelle. Die regels moeten wel verstandig, redelijk en noodzakelijk zijn, geen regels omwille van de regels. Il devrait s'agir d'une réglementation sensée, rationnelle et nécessaire et non pas d'une réglementation pour le plaisir de réglementer. Het logische criterium was in dit geval gebaseerd op de redelijke verwachting over de duur van de procedure bij de WTO. Dans ce cas, le critère logique était l’estimation rationnelle de la durée de la procédure engagée devant l’OMC.

Ordbok