franska-holländska översättning av rendement

doeltreffendheid
efficiëntie
Efficiëntie van huishoudelijke elektrische koelkasten Rendement des appareils électriques à usage ménager Ik wil het over een stuk of drie punten hebben, in de eerste plaats de energie-efficiëntie. Je voudrais m'exprimer sur deux ou trois aspects, à commencer par la question du rendement énergétique. Om dit doel te bereiken, moest vooral de energieefficiëntie worden verhoogd. Pour atteindre cet objectif, il faudrait avant tout que le rendement énergétique soit accru.

opbrengst
In 2000 bedroeg de gemiddelde opbrengst 4,72%. Pour l'année 2000, le rendement moyen était de 4,72 %. Verduurzaming EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst (stemming) Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable (vote) Verduurzaming EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst (debat) Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable (débat)
rendement
Het gaat niet alleen over economisch rendement. Il ne s’agit pas uniquement de rendement économique. Zelfs de ECB haalt een dergelijk rendement niet. Même la BCE ne peut rivaliser avec un tel taux de rendement. Het rendement van obligaties steeg gisteren naar bijna 7 procent in Portugal. Les rendements obligataires au Portugal ont grimpé jusqu'à près de 7 % hier.