franska-holländska översättning av représentation

afbeelding
Men kan niet zomaar zeggen dat elke afbeelding van een kind in een "seksueel aandoende houding" verwerpelijk is. Ainsi, on ne peut affirmer que toute représentation d'enfants ayant des "comportements sexuels" soit répréhensible. Voor orthodoxe christenen is een icoon niet zomaar een religieuze afbeelding - en het is niet per definitie een religieus voorwerp. Cependant, pour les chrétiens orthodoxes, l'icône n'est pas seulement une représentation religieuse et n'est, par définition, pas un objet religieux.
opvoering

spektakel
uitbeelding
Het is de uitbeelding, en daarmee misschien wel tegengesteld aan het symbool. C'est la représentation, peut-être inverse du symbole.
vertegenwoordigingGelijke vertegenwoordiging speelt hierin een cruciale rol. En la matière, l'égalité de représentation est une question cruciale. Betreft: Regionale vertegenwoordiging op vergaderingen Objet: Représentation régionale aux sessions du Conseil Het derde punt betreft de externe vertegenwoordiging. Le troisième point concerne la représentation extérieure.
voorstelling
Mijnheer de Voorzitter, ik weet niet wie hier een folkloristische voorstelling geeft, de heer Wolf of ik. Je ne sais pas qui fait de la représentation folklorique, vous ou moi. Ik dank de stad Straatsburg dat ze mij en verschillende andere leden de gelegenheid heeft gegeven om die schitterende voorstelling bij te wonen. Cela dit, j'ajouterai que je suis quand même arrivé à temps pour le début de la représentation de Don Giovanni à l'opéra de Strasbourg.
weergave