franska-holländska översättning av se réaliser

gebeuren
Wij moeten echter afwachten hoe dat in de praktijk zal kunnen gebeuren. Il reste à voir comment cela peut se réaliser dans la pratique. De aanpassing van bijlage II betreffende de controle en van bijlage III betreffende de meetmethodes moet daarentegen via het comité gebeuren. Par contre, l'actualisation de l'annexe II, contrôle, et de l'annexe III, méthodes de mesurage, doit se réaliser via la commission. Dit zou gebeuren in ruil voor de teruggave door Turkije van het afgeschermde gebied van Varosha aan zijn oorspronkelijke Grieks-Cypriotische bewoners, onder toezicht van de Verenigde Naties. Ceci pourrait se réaliser en échange de la restitution par la Turquie à ses résidents chypriotes grecs d'origine de la zone de Varosha, toujours ceinte de barbelés, sous le contrôle des Nations unies.

Ordbok