franska-holländska översättning av shopping

boodschappen doen
shoppingWe kunnen niet aanvaarden dat men aan "forum shopping" gaat doen. Nous ne pouvons accepter le "forum shopping". Ten tweede wordt "visumshopping" tegengegaan. Deuxièmement, cela empêchera le "visa shopping". Doel van het Commissievoorstel was om visa shopping te voorkomen. La proposition de la Commission visait à empêcher le visa shopping.

winkelen
Treffend is dat prettiger winkelen genoemd wordt als één van de instrumenten ter vergroting van de omzet. Il est frappant que l'on cite un shopping plus agréable comme étant l'un des instruments d'accroissement du chiffre d'affaires. We willen graag dat de consument gemakkelijk kan winkelen en gemakkelijk zijn telefoonnummer kan overdragen. Ik ben dan ook ingenomen met de steun wat dat betreft. Nous voulons leur donner la possibilité de faire leur shopping facilement et de transférer rapidement leur numéro, et je suis heureux de voir que vous nous soutenez sur ce point.

Ordbok