franska-holländska översättning av soldat

soldaat
Een andere Franse soldaat raakte bij hetzelfde incident gewond. Un autre soldat français a été blessé lors de ce même incident. Mijn grootvader was een Duitse soldaat met Deense sympathieën. Mon grand-père était un soldat allemand avec des sympathies danoises. Ik heb gehuild omdat de Israëlische soldaat zijn menselijkheid had verloren. J'ai pleuré parce que ce soldat israélien avait perdu le sens de l'humanité.
militair
Hij was de eerste militair die tijdens een Europese operatie is omgekomen. C'était le premier soldat à perdre la vie au cours d'une opération européenne. - Mijnheer de Voorzitter, gisteren is de honderdste Britse militair gesneuveld in Irak. - Monsieur le Président, nous avons vu tomber hier le centième soldat britannique en Irak. Een militaire interventie zou zeker ook niets oplossen, waarbij het bovendien moeilijk zou zijn om onze eigen soldaten te sturen wegens het grote risico dat ze lopen gedood te worden. Il est certain que nous n'y parviendrions pas non plus par une intervention militaire rendue en outre compliquée par la nécessité de mettre en danger la vie de nos propres soldats.

soldateGijzeling van Britse soldaten in Sierra Leone Soldats britanniques, otages en Sierra Leone. Er zijn ook soldaten bij de dorpelingen ingekwartierd. Des soldats sont également cantonnés parmi les villageois. Tevens hebben 3 Turkse soldaten het leven verloren. Bien sûr, 3 soldats turcs ont également perdu la vie pendant l' opération.