franska-holländska översättning av toast

toost
Waarop brengen we op deze verjaardag een toost uit? Quels sont nos toasts d'anniversaire? Zoals reeds terloops vermeld, zeggen wij in mijn thuisland Schotland, als wij met een glas whisky een toost op iemand uitbrengen, " Slàinte mhaith" . Comme d'autres y ont déjà fait allusion, chez moi, en Écosse, pour porter un toast à quelqu'un, on dit "Sláinte mhaith».
geroosterd brood

heildronk
tafelrede
toastIk stel een toast voor met mijn glas half vol: twee hoera's voor het Verdrag van Lissabon. Je lève un toast, mais avec un verre à moitié plein; un "hourra" modéré pour le traité de Lisbonne.