franska-holländska översättning av un

één
eenEen agenda voor een duurzame toekomst van de algemene en zakenluchtvaart ( Un agenda pour un avenir durable de l'aviation générale et d'affaires ( Maar een compromis is een compromis. Mais un compromis est un compromis. Mijnheer de Voorzitter, een gezegde is een gezegde. Monsieur le Président, un proverbe est un proverbe.

'n
de
Dit document is een absurde geloofsbelijdenis. Ce document est un absurde credo. Hadden we maar een tweerichtingsdialoog. Si seulement nous avions un dialogue bidirectionnel. Het was bijna exact dezelfde spreekbeurt. C'était un discours copié-collé, ou peu s'en faut.
het eneMaar waarom zou het ene instrument het andere uitsluiten? Mais pourquoi seraient-ils exclusifs l’un de l’autre? Kunnen wij het ene land isoleren en het andere niet? Pouvons-nous isoler l' un mais pas l' autre ? Het ene land doet zus en het andere land doet zo. Certains font une chose, d'autres font une autre chose.