franska-italienska översättning av ami

amico
Infine, per quanto riguarda il mio buon amico Chatzi: Enfin, un mot destiné à mon bon ami Schatzi: Mi esprimo in qualità di amico dell’Azerbaigian. Je dis cela en tant qu’ami de l’Azerbaïdjan. Il Presidente Mubarak per noi è un amico”. Le président Moubarak est pour nous un ami."
amicaLa Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo. La Turquie, une nation amie, n'est pas un pays européen. Il primo si rivolge alla onorevole Morgan, la mia cara amica Eluned. Le premier s'adresse à Mme Morgan, ma chère amie Eluned. L'Unione europea, come entità politica, è amica e sarà sempre amica del popolo mussulmano. En tant qu'entité politique, l'Union européenne est amie et restera toujours amie du monde musulman.

camerata
compagno(Applausi e risa) Ho usato la parola compagno in senso «fraterno». J'aimerais également citer Padraig Flynn et notre ami et compagnon Neil Kinnock, pour leur soutien. Quale consiglio ha dato il Presidente del Parlamento al suo compagno di partito danese? Quels conseils avez-vous donné à votre ami politique danois ? Credo quindi che voteremo a favore degli emendamenti del mio caro collega e compagno di giochi Niels Busk. C'est pourquoi je suis d'avis qu'on vote les propositions d'amendement de mon ami et collègue Niels Busk.
fidanzatoA sua insaputa e senza il suo consenso, il fidanzato ha registrato le loro esperienze private comuni e ha pubblicato le registrazioni su Internet dopo la fine della loro relazione. Sans qu'elle le sache ou y consente, son ami avait enregistré leurs ébats privés et, à la fin de leur relation, avait diffusé ces enregistrements sur Internet.
ragazzo

Ordbok