franska-italienska översättning av demande

richiestaL'Unione europea deve rispondere a questa richiesta. L'UE doit répondre à cette demande. Quest'anno, tale richiesta è stata ribadita. Cette année, cette demande a été réitérée. Vi prego di approvare la mia richiesta. Je vous demande donc de soutenir ma demande.
domandaLa domanda internazionale è costante. La demande internationale est constante. La ragione principale è una maggiore domanda. La principale raison est l'augmentation de la demande. Perché investire se la domanda è agonizzante? Pourquoi investir si la demande est atone?

candidaturaMa perché ci sentiamo così divisi e a disagio quando ci viene chiesto di appoggiare la sua candidatura? Pourquoi donc nous sentons-nous gênés et divisés lorsque l'on nous demande de soutenir votre candidature? Avevo formulato una richiesta in tal senso nella lettera che le inviai a nome del mio gruppo prima della votazione sulla sua candidatura nel mese di luglio. J’ai formulé cette demande dans la lettre que mon groupe vous a envoyée avant le vote sur votre investiture en juillet.
comandoCosì come ho chiesto che si definisca quella che si chiama catena di comando nel campo degli incidenti marittimi, chiedo che la stessa cosa venga fatta nel campo della pesca. Comme je l’avais déjà demandé pour les accidents de navires, je demande également une chaîne de responsabilité dans ce domaine.
ordineChiedo, dunque, di mantenere l'ordine di voto proposto. Je demande donc à ce que nous maintenions cet ordre. Mi chiede la parola l'onorevole McMahon per una questione di ordine. M. McMahon me demande la parole pour poser une question de procédure. Do la parola all'onorevole Andersson per una questione di ordine. Monsieur Andersson me demande la parole pour poser une question de procédure.

Ordbok