franska-italienska översättning av diffuser

diffondereQuando impareremo finalmente a diffondere in modo adeguato le buone notizie? Quand allons-nous enfin apprendre à bien diffuser les bonnes nouvelles? Si tratta di buone prassi che dobbiamo diffondere negli altri Stati membri. Ce sont de bonnes pratiques que nous devons diffuser dans les autres États membres. Non siamo riusciti a diffondere le lezioni e i valori acquisiti durante quel conflitto. Nous ne sommes pas parvenus à diffuser les leçons et les valeurs tirées de ce conflit.
trasmettereAbbiamo parlato dei mezzi di comunicazione e del fatto che non possiamo imporre loro di trasmettere determinati eventi. Nous avons évoqué le fait que nous ne pouvons contraindre les médias à diffuser des informations sur les compétitions féminines. Per questo è vitale che possano trasmettere anche stazioni TV indipendenti, come la NTDTV. Dès lors, il est essentiel que des chaînes de télévision indépendante telles que NTDTV puissent diffuser leurs émissions. In pratica tutti i fornitori di servizi televisivi digitali dovrebbero trasmettere tali stazioni gratuitamente. Dans la pratique, tous les fournisseurs de services de télévision numérique doivent diffuser ces chaînes gratuitement.

Ordbok